To unpublish a video, you can remove it completely by going to Products in the left menu, selecting the product you want to remove and scrolling to the bottom where you will find "Remove".
If you only want to remove it from your channel but leave it available to previous buyers and members, you can select "Unlisted" in step 4.