Can I add subtitles?

The best way to add subtitles for your viewers is to do this in the editing stage and "burn them" into the video. If you want to offer several different subtitles or with and without, you can create several products where the buyer buys the one that suits their wishes